• Penelope Farmer

Charlotte Sometimes + Cured

Finalmente in traduzione italiana il classico della letteratura fantastica che ha fatto innamorare generazioni di lettori e ispirato l’omonima canzone della band inglese The Cure.

IN BUNDLE CON CURED AL PREZZO SPECIALE DI 34,00 EURO (SPEDIZIONE INCLUSA)

Quando sei la nuova alunna in una nuova scuola, lontana dalla famiglia e dagli amici, è normale sentirsi un po’ fuori posto. Ma quando Charlotte Makepeace si sveglia nel suo letto dopo la prima notte passata in collegio, è letteralmente frastornata: le persone che ha intorno non sono più le stesse, e tutte pensano che lei sia una ragazza di nome Clare Moby. Ma non è la cosa più incredibile, perché pare proprio che Charlotte abbia fatto un balzo indietro nel tempo di ben quarant’anni, finendo sempre nel medesimo collegio, ma nel 1918!

Nelle settimane successive, Charlotte si sveglia a giorni alterni nella propria epoca e in quella di Clare. E oltre a doversi adattare alla sua nuova realtà nel presente, si trova ben presto a dover gestire pure l’assurda e straniante situazione dell’essere una persona che non è lei in un’epoca che non è la sua e di cui non sa assolutamente nulla. Le insegnanti pensano che sia lenta di comprendonio, le sue compagne che sia una tipa bizzarra, e man mano che Charlotte si ritrova a passare sempre più tempo nel 1918, inizia ad avere dubbi su chi sia la vera se stessa.

E non è il suo unico problema: se non riuscirà a trovare un modo di ritornare nel proprio mondo prima che l’anno scolastico finisca, potrebbe non avere più una seconda possibilità…

Traduzione di Stefania Renzetti

IN BUNDLE CON CURED - STORIA DI DUE IMMAGINARY BOYS

Lol Tolhurst
CURED
Storia di due Immaginary Boys

Lol Tolhurst e Robert Smith sono sempre stati degli outsider sin da ragazzini, quando erano tra i primissimi punk della piccola cittadina di provincia di Crawley. Legati da un forte amore per la musica, hanno formato una band e iniziato a esibirsi nel circuito dei pub locali, sviluppando allo stesso tempo uno stile e delle sonorità uniche e personali.

Nascono così i The Cure, leggende del post-punk e tra le band più importanti del rock britannico di tutti i tempi. I loro brani, spesso accessibili e accattivanti, sono anche fortemente sovversivi per come hanno sfidato ogni pregiudizio legato al pop e al rock a partire dagli stereotipi di genere, ispirando più di una generazione di fan e l’estetica di un’intera sottocultura.

Cured – Storia di due Imaginary Boys non è solo l’unico resoconto visto dall’interno dei primi anni del gruppo, ma anche uno sguardo rivelatore sull’evoluzione artistica dell’enigmatico Robert Smith, l’iconico cantante-chitarrista-compositore che è la vera anima dei The Cure: un personaggio fortemente ribelle, sensibile, tenace e spesso sorprendentemente “normale”, un impavido anticonformista capace di creare un proprio linguaggio musicale tramite cui esprimere il suo talento.

Ogni storia ha però un lato oscuro: nel vortice del notevole successo dei The Cure, il batterista e tastie-rista Lol Tolhurst stava infatti alimentando un alcolismo che avrebbe finito per fargli perdere prima il po-sto nella band, e poi quasi la vita…

Intenso, appassionato, coinvolgente e indimenticabile, Cured – Storia di due Imaginary Boys racconta una band leggendaria dal punto di vista e nelle parole di uno dei suoi principali protagonisti e testimoni, e da ben prima che tutto cominciasse.

***

Lol Tolhurst, inglese, è uno dei membri fondatori ed ex-batterista e tastierista dei The Cure. Abbandona-to il gruppo nel 1989, ha fatto in seguito parte dei Presence e attualmente porta avanti la band Levin-hurst insieme alla moglie Cindy Levinson.
Nel 2011 è tornato a far parte dei The Cure per alcuni concerti in cui il gruppo ha riproposto parte del suo vecchio repertorio.
Vive negli Stati Uniti.

Traduzione di Dar Usacheva

Tsunami Edizioni, formato 16x23, 312 pagine, 22,00 euro